नेपाल तथा भारतका जेलमा राखिएका बुद्धिजीवी तथा राजबन्दीहरूको रिहाइका लागि ३२ जना लेखक, प्राध्यापक र पत्रकारहरूको संयुक्त आव्हान

विश्वव्यापी रूपमा फैलिएको कोरोना महामारी र जेलमा निर्वासित लेखक, प्राध्यापक, सांस्कृतिक कर्मी तथा राजनीतिक क्षेत्रसित सम्बद्ध व्यक्तित्वहरूको जीवरक्षाको प्रश्नलाई लिएर यतिखेर खास गरेर भारत तथा नेपालका प्रगतिशील बुद्धिजीवीहरू तथा मानवअधिकार कर्मीहरूले आवाज उठाइरहेका छन् । यसै सन्दर्भमा नेपाल तथा भारतका जेलमा राखिएका लेखक, प्राध्यापक र राजबन्दीहरूको रिहाइका लागि नेपालका ३२ जना लेखक, प्राध्यापक तथा पत्रकारहरूले संयुक्त वक्तव्य प्रकाशित गरी भारतीय जेलमा रहेका कवि तथा विचारक, वरवर राव, प्राध्यापक साइबाबाका साथै नेपालको जेलमा राखिएका कलाकार माइला लामा र अन्य राजबन्दीहरूको रिहाइको माग गरेका छन् ।

वैशाख ५ मा प्रकाशित वक्तव्यमा भनिएको छ :

''कोरोना आतङ्कसँगै यतिखेर विश्वले फासिवादी राज्यआतङ्को सामना गरिरहेको छ । नेपाली जनप्रिय कलाकार माइला लामा अन्य राजबन्दीसहित जेल जीवन बिताइरहेका छन् र  ओली सरकार राजबन्दीहरूको जीवनरक्षाको प्रश्नलाई हाँसोमा उडाइरहेको छ  ।  विश्वभरिका बुद्धिजीवीहरू तथा मानवअधिकारीवादीहरूले भारतीय जेलमा रहेका राजबन्दीहरू—लेखक, वकिल, पत्रकार, तिनमा पनि प्राध्यापक साइबाबा, लेखक वरवर राव, बिमार राजनीतिज्ञ कोबाध घान्दीको जीवन रक्षाको प्रश्न उठाइरहेको  समयमा भारतमा बौद्धिक क्षेत्रमा असाध्यै चर्चित व्यक्तित्वहरू गौतम नवलखा र आनन्द तेल्तुम्डेलाई भारतीय फासिवादी सत्ताले फेरि पक्राउ गरेको छ ।''

वक्तव्यको पूर्ण पाठ यस प्रकार छ :

 सङ्गठित प्रतिरोधका लागि एकजुट होऔं

कोरोना आतङ्कसँगै यतिखेर विश्वले फासिवादी राज्यआतङ्को सामना गरिरहेको छ । नेपाली जनप्रिय कलाकार माइला लामा अन्य राजबन्दीसहित जेल जीवन बिताइरहेका छन् र  ओली सरकार राजबन्दीहरूको जीवनरक्षाको प्रश्नलाई हाँसोमा उडाइरहेको छ  ।  विश्वभरिका बुद्धिजीवीहरू तथा मानवअधिकारीवादीहरूले भारतीय जेलमा रहेका राजबन्दीहरू—लेखक, वकिल, पत्रकार, तिनमा पनि प्राध्यापक साइबाबा, लेखक वरवर राव, बिमार राजनीतिज्ञ कोबाध घान्दीको जीवन रक्षाको प्रश्न उठाइरहेको  समयमा भारतमा बौद्धिक क्षेत्रमा असाध्यै चर्चित व्यक्तित्वहरू गौतम नवलखा र आनन्द तेल्तुम्डेलाई भारतीय फासिवादी सत्ताले फेरि पक्राउ गरेको छ ।

टर्कीमा अभिव्यक्ति स्वतन्त्रतालाई लिएर भोकहडतालमा रहेको साम्राज्यवाद विरोधी कलाकार टोली ‘योरम समूह’ की सक्रिय सांस्कृतिक कर्मी हेलेन बोलेकको २८८ दिनको भोकहडतालपछि अप्रिल ३ मा मृत्यु भएको छ  र उनीसँगै भोकहडतालमा बसेका अर्का वरिष्ठ कलाकार इब्राहिम गोगेकको स्थिति पनि एकदमै नाजुक बनेको छ । जेलबाट रिहाइपछि हेलेन बोलेक अभिव्यक्ति स्वतन्त्रता र बाँकी साथीहरूको रिहाइको माग गर्दै भोकहड्तालमा थिइन् ।

फासिवादी सत्ताको दमन, हिरासत, जेल र मृत्यु भोग्न बाध्य भएका प्राध्यापक, लेखक, कलाकार, पत्रकार तथा बौद्धिक चिन्तकहरूको अभियानप्रति  ऐक्यबद्धता जनाउनु र सत्ता आतङ्कका विपक्षमा आफूलाई उभ्याउनु हरेक प्रगतिशील तथा अभिव्यक्ति स्वतन्त्रताका पक्षधर नागरिकको कर्तव्य हो । यस यथार्थलाई आत्मसात गर्दै हामी मृत्यु वरण गर्न बाध्य पार्ने  टर्कीको फासिवादी सत्ताको निन्दा गछौँ र कलाकार हेलिना बोलेकप्रति हार्दिक सम्मान र श्रद्धाञ्जली प्रकट गर्दछौँ ।

यतिखेर मोदी फासिवादको भारतभरि विरोध भएको छ र  जेल तथा हिरासतमा रहेका बुद्धिजीवीहरूको जीवनरक्षाको प्रश्नलाई केन्द्रमा राखेर भारतीय बुद्धिजीवीहरू तथा मानवअधिकारवादीहरूले  रिहाइका लागि अभियान  चलाइरहेका छन् । हामी मोदी सरकारको दमनकारी नीतिको निन्दा तथा भ्रत्र्सना गर्दै जेल र हिरासतमा रहेका लेखक, कलाकार, प्राध्यापक र पत्रकारहरूको रिहाइका लागि भारतका बुद्धिजीवीहरूले चलाएको अभियानप्रति ऐक्यबद्धता प्रकट गर्छौँ र भारतका जेल र हिरासतमा रहेका प्राध्यापक जि. एन साइबाबा, लेखक तथा चिन्तक, वरवर राव, सामाजिक अभियन्ता गौतम नवलखा, प्राध्यापक आनन्द तेलतुम्डे लगायतका लेखक, पत्रकार तथा सामाजिक अभियन्ताहरूहरूको बिना सर्त रिहाइको माग गर्दछौँ । ९० प्रतिसत शारीरिक अपांगको स्थितिमा रहेका साइबाबा सन् २०१४ देखि जेलमा छन् र ८० वर्षीय क्रान्तिकारी कवि राव विभिन्न किसिमका बिमारीले ग्रस्त छन् ।

 पछिल्लो समयमा नेपालमा पनि कोरोना सङ्क्रमण विस्तारित हुँदैछ र नेपाली जीवनलाई भय, त्रासदी र आतङ्कको  स्थितिमा पुर्याएको छ । नेपाली जनता यतिखेर कोरोना आतङ्क र ओलीतन्त्रको  दोहोरो आतङ्क भोग्न बाध्य छन् । कोरोना महामारी सत्ताधारीहरूका लागि भ्रष्टाचारको सहज माध्यम भएको छ ।  आम जनता भोकभोकै स्थितिमा रहने अवस्था बनेको छ, सरकार भने जेल भर्ने अभियानमा मस्त देखिन्छ । एकातिर राजबन्दीहरूको जीवनरक्षाको प्रश्न उठिरहेको छ, उता अदालतले रिहाइ गर्दा पनि गृह प्रशासनले पटकपटक पक्राउ गरेर हिरासत र जेलमा पठाउने काम गरिरहेको छ ।

स्थितिको विशिष्टतालाई ध्यानमा राख्दै जेलमा रहेका लोकप्रिय जनकलाकार माइला लामालगायतका राजबन्दीहरूको रिहाइका लागि सांस्कृतिक कर्मीहरू तथा मानवाधिकारवादी सङ्घ-संस्थाहरूले  आवाज उठाइरहेका छन् । उल्टै ओली सरकारले धरपकडको क्रमलाई जारी राखेको स्थिति छ ।  यस किसिमको स्थितिमा हामी  जेलमा रहेका कलाकार माइला लामालगायतका  राजबन्दीहरूको जीवनरक्षा र रिहाइका लागि संयुक्त अभियानलाई अघि  बढाउन अभिव्यक्ति स्वतन्त्रताका पक्षधर लेखक-कलाकार, पत्रकार तथा सामाजिक अभियन्तासित अनुरोध तथा आह्वान गर्दछौँ ।

सङ्गठित प्रतिरोधका लागि एकजुट होऔं ।

हस्ताक्षरकर्ताहरू
१. डा. ऋषिराज बराल : साहित्यकार
२. रोशन जनकपुरी :  साहित्यकार
३. खेम थपलिया : साहित्यकार
४ मित्रलाल पंज्ञानी : साहित्यकार
५. निभा शाह : साहित्यकार
६. खोमा तरामु मगर : साहित्यकार
७ . मोदनाथ मरहट्ठा : साहित्यकार
८. बलराम तिम्सिना : साहित्यकार
९. डा. नन्दीश अधिकारी : प्राध्यापक
१०. शिवनारायण प्रधान : प्राध्यापक
११. शिवनारायण यादव : प्राध्यापक
१२. तक्मा केसी : प्राध्यापक
१३. केदारनाथ गौतम : पत्रकार
१४. देवेन्द्र तिम्ला :   पत्रकार
१५. यादब देवकोटा : पत्रकार
१६. नरेन्द्रजङ पिटर : पत्रकार
१७. सूर्य बराल : पत्रकार
१८. जय दाहाल : पत्रकार
१९. उमेश आचार्य : साहित्यकार
२०. कमल सुवेदी : साहित्यकार
२१. नवीन विभास : साहित्यकार
२२. कपिलचन्द्र पोखरेल  : अधिवक्ता
२३. जनार्दन थापा : लेखक तथा सामाजिक अभियन्ता
२४. आदित्य विष्णु : साहित्यकार
२५. मातृका पोखरेल : साहित्यकार
२६. रोहित दहाल : साहित्यकार
२७. दिलिप श्रेष्ठ : साहित्यकार
२८. मनोहर लामिछाने : साहित्यकार
२९. डम्बर बिके : साहित्यकार
३०. दीर्घप्रसाद पाण्डे : सामाजिक अभियन्ता
३१. परशुराम कोइराला : प्राध्यापक
३२. महादीप पोखरेल : सामाजिक अभियन्ता


वैशाख ५, २०७७

www.janamel.com बाट साभार 

------------------------------------------------------------------

Let's unite for joint resistance.

Along with the Corona terror, we are facing state terror imposed by the fascist regimes.  Nepalese revolutionary cultural- activist Maila Lama is kept in jail along with other political prisoners and the KP Oli government is ridiculing the question of the survival of the political prisoners. Intellectuals and human right activists from all over the world are questioning the lifeguards of Indian prisoners—Prof. Saibaba, author Varvar Rao, ailing politician Kobad Ghandi and other Social activists.  In contrary, Modi  Government, has arrested Gautam Navalakha and Anand Teltumde, the prominent personalities in India.

In Turkey, Helen Bolek, an activist of the anti-imperialist  cultural team 'Yoram Group' demanding freedom of expression,  died on April 3, following 288 days hunger strike, and the condition  of another senior cultural activist, Ibrahim Gogek, who is living in the hunger strike, has become very critical. After being released from prison, Helen Bolek was in hunger strike demanding freedom of expression and the release of her remaining Comrades.

It is the duty of every progressive citizen to express solidarity with the oppressed and to stand against the State terror. Keeping in mind our responsibility, we condemn the fascist regime of Turkey forcing Helena Bolek to death and show our sincere respect and tribute to her.

Likewise, we condemn the fascist Indian Modi regime and express our strong solidarity with the intellectuals and social activists, who are launching campaigns for the release of imprisoned personalities. We demand the unconditional release of all writers, journalists and social activists including Prof.  G.N. Saibaba,  author and ideologue Varvar Rao, social activists Gautam Navalakha and  Prof, Anand Teltumde. We all know Prof. Saibaba is wheelchair-bound with over 90% physical disability and 80 years old revolutionary poet Rao suffers from variety of ailments

 At present, corona infection is rapidly increasing in Nepal and has brought Nepali life to a state of fear, tragedy and terror. The Nepalese people are now bound to suffer the Corona terror and the State terror both. Corona pandemic has become a easy means for corruption and the government has done nothing to get rid of the corona pandemic.  Nepal's prisons are filled with political prisoners. The Home Administration has repeatedly arresting political activists despite the court release.

Considering the uniqueness of the situation, cultural activists and human rights organizations have been calling for the release of the captives, including popular people's cultural activist Maila Lama. On the contrary, the Oli government is in a position to continue the process of arrest and detention. In such a situation, we request and call on writers, artists, journalists and social activists to initiate a joint campaign for the survival and release of prisoners, including Maila Lama.

Let's unite for joint resistance.

Signatories

1.      Rishi Raj Baral :  Fiction writer and critic

2.      Roshan Janakpuri : Poet and critic

3.      Khem Thapaliya : Playwright and critic

4.      Mitrlal Pangyani : Poet

5.      Nibha shaha : Poet

6.      Khoma Taramu Magar : Poet and essayist

7.      Modanath Marhtha :  Poet

8.      Balaram Timsina : Poet

9.      Nandish Adhikaarii : Professor

10.  Shivanarayan Pradhan : Professor

11.  Takmaa Kesi : Professor

12.  Janardan Thapa : Social Activist

13.  Kedarnaath Gautam : Journalist

14.  Devendra Timla : Journalist

15.  Yadav Devkota :  Journalist

16.  Narendrajang Peter : Journalist

17.  Soorya Baral : Journalist

18.  Jaya Dahal : Journalist

19.  Umesh Acharya : Poet

20.  Kamal Subedi : Reviewer

21.  Kapilchandra Pokhrel : Advocate and social activist

22.  Adity Bishnu : Journalist

23.  Matrika Pokhrel : Poet

24.  Rohit Dahal : Short story writer

25.  Dilip Shrestha : Poet

26.  Manohar Laamichhane : Essayist

27.  Dambar BK : Reviewer

28.  Shivanarayan Yadav : Professor

29.  Dirgha Pandey : Social Worker

30.  Mahadeep Pokharel : Social Activist

31. Saraswati Mohora : Writer

32. Bhagawanchanda Gyawali : Writer

  April 17, 2020

www.janamel.com बाट 

------------------------------------------------------------------------

सँस्कृतिकर्मियों पर बढ़ते राज्य आतंक के विरुद्ध संगठित प्रतिरोध करें !

काठमाण्डू, 17 अप्रैल 2020. नेपाल के लगभग तीन दर्जन लेखकों, प्राध्यापकों और पत्रकारों ने संयुक्त वक्तव्य जारी कर कहा है कि भारत व नेपाल सहित सारी दुनिया में कोरोना की विश्वव्यापी आतंक के साथ-साथ सत्ता आतंक जारी है।

नेपाल और भारत की जेलों में जीवन काट रहे बुद्धिजीवी, लेखक तथा राज बंदियों जीवन रक्षा और रिहाई के लिए नेपाल के 32 लेखकों, प्राध्यापकों और पत्रकारों की संयुक्त अपील निम्नवत है

कोरोना की विश्वव्यापी आतंक के साथ-साथ सत्ता आतंक जारी है। नेपाल के जनप्रिय कलाकार माइला लामा अन्य राजबन्दियों के साथ कारावास भोग रहे हैं। दुनियाँ भर के बुद्धिजीवियों तथा मानवाधिकारवादियों द्वारा भारतीय जेल में बन्द राजबन्दियों, लेखकों और पत्रकारों प्राध्यापक साईंबाबा, लेखक बरबर राव, बीमार राजनीतिज्ञ कोबाड गांधी आदि की जीवन रक्षा का प्रश्न उठा रहे समय में गौतम नवलखा और आनन्द तेलतुम्बडे जैसे भारतीय बौद्धिक क्षेत्र में अति चर्चित व्यक्तित्वों को भारतीय  फासीवादी मोदी सरकार ने फिर हिरासत में ले लिया है।

टर्की में बोलने की आजादी को लेकर भूख हड़ताल कर रही साम्राज्यवाद विरोधी कलाकार समूह ‘योरम समूह’ की सक्रिय संस्कृति कर्मी हेलेन बोलेक की २८८ दिन की भूख हड़ताल के बाद मौत हो गयी है। उनके साथ भूख हड़ताल में शामिल दूसरे वरिष्ठ कलाकार इब्राहिम गोगेक की स्थिति भी नाजुक होती जा रही है। जेल से रिहाई के बाद भी हेलेन बोलेक अभिव्यक्ति की स्वतन्त्रता और जेल में  रहे साथी कलाकारों की रिहाई की माँग करते हुए भूख हड़ताल पर थी ।

फासीवादी सत्ता के दमन, हिरासत जेल और मृत्यु को गले लगाने को मजबूर हो रहे प्राध्यापक, लेखक, कलाकार, पत्रकार और बौद्धिक चिन्तकों के अभियान में ऐक्यबद्धता दर्शाने तथा सत्ता आतंक के विरुद्ध खुद को खड़ा करना आज हर प्रगतिशील तथा अभिव्यक्ति के स्वतन्त्रता पक्षधर नागरिकों का कर्तव्य है। इस यथार्थ को आत्मसात करते हुए मृत्यु वरण करने को बाध्य करने वाले टर्की की फासीवादी सत्ता की हम भर्त्सना करते हैं और कलाकार हेलेना बोलेक के प्रति हार्दिक सम्मान और श्रद्धान्जलि व्यक्त करते हैं।

इस वक्त मोदी फासीवाद का भारत भर में विरोध हो रहा है, और जेल और हिरासत में कैद बुद्धिजीवियों के जीवन रक्षा को लेकर भारतीय बुद्धिजीवियों और मानवाधिकारवादियों की तरफ से अविलम्ब रिहाई की माँग उठ रही है। हम मोदी सरकार की दमनकारी नीतियों की निन्दा तथा भर्त्सना करते हैं, और जेल और हिरासत में बन्द लेखक, कलाकार, प्राध्यापक और पत्रकारों की रिहाई के लिए भारतीय बुद्धिजीवियों द्वारा चलाए जा रहे अभियान का समर्थन करते हैं। इसके साथ ही हम भारतीय जेल और हिरासत में बन्द प्राध्यापक जी.एन. साइबाबा, लेखक तथा चिन्तक बरबर राव, गौतम नवलखा, आनन्द तेलतुम्बडे आदि सभी लेखक, पत्रकार, तथा सामाजिक अभियन्ताओँ की बिना शर्त रिहाई की माँग करते हैं ।

इस वक्त नेपाल में भी कोरोना वायरस का संक्रमण फैल रहा है और नेपाली समाज में भय, त्रासदी और आतंक की चरम स्थिति है। नेपाली जनता इस वक्त कोरोना आतंक और राज्य आतंक दोनों एक साथ भोगने को बाध्य है। नेपाल के जेलों में कलाकार और राजनीतिक बन्दी जीवन बिता रहे हैं। न्यायालय से रिहाई के आदेश के बावजूद गृह प्रशासन बार-बार गिरफ्तार कर हिरासत और जेलों में डाल रही है। इन विशिष्ट परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए जेल में बन्द लोकप्रिय जन कलाकार माइला लामा सहित राजबन्दियों की रिहाई के लिए यहाँ के संस्कृति कर्मी भी आवाज उठा रहे हैं। इसके उलट यहाँ की ओली सरकार ने धरपकड़ जारी रखा है। इस स्थिति में हम जेल में बन्द कलाकार माइला लामा सहित राजबन्दियों की यथाशीघ्र रिहाई के लिए संयुक्त अभियान को आगे बढ़ाने के लिए अभिव्यक्ति की स्वतन्त्रता के पक्षधर लेखक, कलाकार, पत्रकार और सामाजिक अभियन्ताओँ से अनुरोध और अपील करते हैं।

संयुक्त प्रतिरोध के लिए संगठित हों !

हस्ताक्षर कर्ता :

१. डा. ऋषिराज बराल : साहित्यकार

२. रोशन जनकपुरी :  साहित्यकार

३. खेम थपलिया : साहित्यकार

४ मित्रलाल पंज्ञानी : साहित्यकार

५. निभा शाह : साहित्यकार

६. खोमा तरामु मगर : साहित्यकार

७ . मोदनाथ मरहट्ठा : साहित्यकार

८. बलराम तिम्सिना : साहित्यकार

९. डा. नन्दीश अधिकारी : प्राध्यापक

१०. शिवनारायण प्रधान : प्राध्यापक

११. शिवनारायण यादव : प्राध्यापक

१२. तक्मा केसी : प्राध्यापक

१३. केदारनाथ गौतम : पत्रकार

१४. देवेन्द्र तिम्ला :   पत्रकार

१५. यादब देवकोटा : पत्रकार

१६. नरेन्द्रजङ पिटर : पत्रकार

१७. सूर्य बराल : पत्रकार

१८. जय दाहाल : पत्रकार

१९. उमेश आचार्य : साहित्यकार

२०. कमल सुवेदी : साहित्यकार

२१. नवीन विभास : साहित्यकार

२२. कपिलचन्द्र पोखरेल  : अधिवक्ता

२३. जनार्दन थापा : लेखक तथा सामाजिक अभियन्ता

२४. आदित्य विष्णु : साहित्यकार

२५. मातृका पोखरेल : साहित्यकार

२६. रोहित दहाल : साहित्यकार

२७. दिलिप श्रेष्ठ : साहित्यकार

२८. मनोहर लामिछाने : साहित्यकार

२९. डम्बर बिके : साहित्यकार

३०. दीर्घप्रसाद पाण्डे : सामाजिक अभियन्ता

३१. परशुराम कोइराला : प्राध्यापक

३२. महादीप पोखरेल : सामाजिक अभियन्ता

अप्रिल १७, २०२०

www.hastakshep.com से साभार